:19:01
Der steht auf und geht hinaus.
:19:04
- Kam das schon mal vor?
- Nein.
:19:06
Also gut.
Es wird auch nie wieder passieren.
:19:10
O schwere Tat!
:19:13
Ich höre ihn kommen.
:19:17
Ziehen wir uns zurück.
:19:32
Sein...
:19:39
oder Nichtsein.
:19:42
Das ist hier die Frage.
:19:46
- Verzeihung.
- Ob's edler...
:19:48
- Edler...
- Verzeihung.
:19:50
- Verzeihung.
- Edler...
:19:52
im Gemüt,
die Pfeil' und Schleudern...
:19:57
des wütenden Geschicks erdulden...
:20:00
oder sich waffnend
gegen eine See von...
:20:05
- Eine See von... eine See von...
- Plagen!
:20:10
Plagen.
:20:14
- Hinein, Andre Sobinski.
- Hinaus, Sasha Kinski.
:20:21
- Nehmen Sie doch Platz, Leutnant.
- Es fehlt die Zeit.
:20:24
- Wie?
- Frau Bronski.
:20:28
Anna, mein Geschwader wurde
in Alarmbereitschaft versetzt.
:20:31
Ich habe etwas getan, das Ihnen
hoffentlich nicht zu kühn erscheint.
:20:35
- Ganz sicher nicht.
- Schön.
:20:39
Ich habe ihrem Mann geschrieben,
welche Gefühle ich für Sie hege.
:20:43
Wie bitte?
:20:44
- So ist es würdig und ehrenhaft.
- Und sehr dumm.
:20:51
- Sie haben Recht. Es ist dumm.
- Gut, dass Sie das auch einsehen.
:20:55
Ich hätte meinem ersten Instinkt
folgen sollen.
:20:58
- Und der war?
- Es ihm persönlich sagen.