:22:01
Sie alle.
:22:03
- Anna, hast du es schon gehört?
- Es ist unfassbar, oder?
:22:07
- Weiß das Publikum es schon?
- Nein, geben wir es bekannt.
:22:12
Ein Dolchstoß.
:22:16
Ich fasse es nicht.
Ich fasse es nicht.
:22:19
Ich weiß. Ist es nicht schrecklich?
:22:22
Es ist schlimmer als schrecklich.
:22:25
Es ist das Schlimmste,
was es jemals gab. Das ist das Ende.
:22:29
Nein, das ist es nicht.
Das darf es nicht sein.
:22:32
Dieser Mann, ich hasse ihn!
:22:35
Ich hasse ihn auch. Alle hassen ihn.
Ganz Europa hasst ihn.
:22:42
Das sollten sie auch. Immerhin waren
es zwei Abende hintereinander!
:22:47
Zwei Abende hintereinander?
Wovon sprichst du?
:22:50
Er ging mitten im Auftritt.
:22:52
Bronski, Bronski! Kannst du mal
eine Minute nicht an dich denken?
:22:57
Mein Gott, Krieg. Was geht vor?
Was ist los?
:23:01
- Die Deutschen sind da.
- Das könnte Polens Ende sein.
:23:05
Das ist auch schlimm.
:23:09
Luftangriff!
- Mutki.
:23:10
Alle in den Keller!
:23:13
In den Keller!
:23:17
- Eine Bombe!
- Eine Bombe! Oy, oy, oy!
:23:24
Was ist denn los?
Schon gut. Keine Panik.
:23:26
Sie bekommen die Kostüme.
:23:28
Es ist Krieg.
Die Deutschen bombardieren uns.
:23:31
- Beeilung.
- Na los.
:23:34
- Beeilung.
- Sind alle da?
:23:42
Was haben wir ihnen angetan?
:23:44
Nichts. Wir haben nichts getan.
:23:47
Polen, der Fußabstreifer Europas.
Alle trampeln auf uns rum.
:23:52
Wenn es nicht die Russen sind,
sind es die Deutschen.
:23:57
Hört nur.
Wenn wir nur etwas tun könnten.
:23:59
Was können wir tun?