:44:00
Sein oder Nichtsein.
:44:06
Entschuldigung. Verzeihung.
Entschuldigung. Verzeihung.
:44:10
Reden Sie schon.
Wer zum Teufel sind Sie?
:44:13
- Andre.
- Ihre Stimme.
:44:16
Andre.
- Anna.
:44:17
Was sucht Andre in meinem Bett?
:44:19
- Siletski ist hier.
- Wo?
:44:21
- Hier? Wie?
- Er kam mit dem Flugzeug.
:44:23
- Sicher?
- Ich war gerade bei ihm.
:44:25
- Was?
- Und ich gehe zurück.
:44:27
- Gut.
- Gut? Wer sind Sie?
:44:30
- Sobinski.
- Sobinski?
:44:31
- Wer ist Solinski?
- Siletski. Ein Spion.
:44:34
Ich hörte, wie er mit Erhardt sprach,
dem Leiter der Gestapo.
:44:38
Siletski hat die Liste. Er gibt sie
der Gestapo morgen oder heute Nacht.
:44:43
- Wovon redet ihr?
- Was soll ich tun?
:44:45
Halten Sie Siletski zurück.
Er darf Erhardt die Liste nicht geben.
:44:50
Er ist gefährlich.
Warum soll sie zurück?
:44:52
- Jemand muss ihn aufhalten.
- Moment.
:44:55
Siletski und Erhardt kennen sich
nicht. Jemand könnte Erhardt spielen.
:45:00
- Ein guter Schauspieler.
- Ein toller.
:45:03
Ein toter Schauspieler.
Ihr braucht mich gar nicht anzusehen.
:45:09
Seht mich an!
Das nimmt mir niemand ab.
:45:11
Wer glaubt, ich sei Erhardt
und dies das Gestapo-Hauptquartier?
:45:15
- Die Fahnen.
- Gib mir Hitler.
:45:17
Siletski kennt Erhardt nicht.
Er weiß nicht mal, wie er aussieht.
:45:22
Wenn wir unsere Rolle gut spielen,
schöpft er keinen Verdacht.
:45:26
Mi, mai, moh!
:45:29
- Dobish! Proben wir die Szene.
- In Ordnung.
:45:32
- Heil Hitler.
- Heil Hitler. Ja, das reicht.
:45:39
Es hat ein wenig gedauert.
Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
:45:43
Es hat sich sicher gelohnt.
:45:46
Dem Führer gäbe ich immer mein Leben,
außer in den nächsten Stunden.
:45:51
Kommen Sie, Liebste. Gehen wir.
:45:54
- Gehen? Wohin? Was?
- Ich habe bei Ladow reserviert.
:45:59
Es wird spät. Die Gestapo meldet sich
nicht mehr heute Abend.