:45:00
- Ein guter Schauspieler.
- Ein toller.
:45:03
Ein toter Schauspieler.
Ihr braucht mich gar nicht anzusehen.
:45:09
Seht mich an!
Das nimmt mir niemand ab.
:45:11
Wer glaubt, ich sei Erhardt
und dies das Gestapo-Hauptquartier?
:45:15
- Die Fahnen.
- Gib mir Hitler.
:45:17
Siletski kennt Erhardt nicht.
Er weiß nicht mal, wie er aussieht.
:45:22
Wenn wir unsere Rolle gut spielen,
schöpft er keinen Verdacht.
:45:26
Mi, mai, moh!
:45:29
- Dobish! Proben wir die Szene.
- In Ordnung.
:45:32
- Heil Hitler.
- Heil Hitler. Ja, das reicht.
:45:39
Es hat ein wenig gedauert.
Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
:45:43
Es hat sich sicher gelohnt.
:45:46
Dem Führer gäbe ich immer mein Leben,
außer in den nächsten Stunden.
:45:51
Kommen Sie, Liebste. Gehen wir.
:45:54
- Gehen? Wohin? Was?
- Ich habe bei Ladow reserviert.
:45:59
Es wird spät. Die Gestapo meldet sich
nicht mehr heute Abend.
:46:03
Ladow.
Was für eine schöne Überraschung.
:46:08
Oh, ein Klavier.
:46:13
Ich habe schon lange
keins mehr gesehen.
:46:16
Und mit Tasten.
:46:20
Es funktioniert auch.
:46:22
Kommen Sie.
Ich fürchte, wir sind spät...
:46:24
You and the night and the music
:46:28
Fill me with flaming desire
:46:32
Setting my being completely
:46:35
On fire
:46:39
Die Fahnen.
Vergiss die Fahnen nicht.
:46:42
Schnell. Wir sind spät dran.
:46:47
- Du fährst wie eine zweite Besetzung.
- Du hast mir nichts zu sagen.
:46:51
Hört auf! Wie lange kann Anna
ihn da aufhalten?
:46:57
Sweetheart
Sweetheart