1:04:00
Sagen Sie dem Führer bitte nichts
von diesem Rauchen oder Trinken.
1:04:05
Oder der Essiggurke?
1:04:08
Nein, ich will Sie nicht ruinieren.
1:04:12
- Eine Dame wartet auf mich.
- Frau Bronski?
1:04:15
- Woher wissen Sie das?
- Wir bei der Gestapo wissen alles.
1:04:19
Kennen Sie ihren berühmten Mann,
Frederick Bronski?
1:04:23
- Ja.
- Wirklich?
1:04:24
Ich habe ihn vor dem Krieg
im Theater gesehen.
1:04:27
- Wirklich?
- Ja.
1:04:28
- Was seine Darbietung angeht...
- Ja?
1:04:30
Was er dem Hamlet antat,
tun wir jetzt Polen an.
1:04:34
Guten Abend, Oberst.
1:04:36
Eines will ich Ihnen noch sagen.
1:04:38
Ich würde keine Witze
über den Führer machen.
1:04:41
Nein, niemals!
1:04:43
Niemals mehr!
1:04:53
Geschafft, geschafft.
1:04:58
Es hat geklappt, Herzchen.
Ich habe ihn reingelegt und ich...
1:05:05
Es ist mir gelungen.
1:05:09
Ich habe ihn reingelegt.
Es ist mir gelungen.
1:05:13
Ich habe es geschafft.
1:05:17
Es war die beste Darbietung
meines Lebens...
1:05:23
und keiner hat es gesehen.
1:05:36
Wo ist Sasha?
Ausgerechnet heute ist er nicht da...
1:05:39
Versteck mich.
1:05:40
Sie stecken Homosexuelle
in Konzentrationslager.
1:05:45
I have a list of lovely things
1:05:47
That make my life complete
1:05:51
And at the top
You'll find the thing
1:05:53
That makes my poor heart beat
1:05:56
It isn 't money or power
Or a castle rising in Spain