:13:01
Are you suggesting I have a rendezvous
with Lieutenant what's his name...
:13:06
...while my husband's out on-stage?
:13:09
Yes.
:13:11
All right. But remember, you said it.
:13:20
Ladies and gentlemen. There has been
a change in the program.
:13:25
Tonight you will be honored
by Frederick Bronski's world-famous...
:13:30
..."Highlights from Hamlet. "
:13:34
Yes.
:13:43
Is not more ugly
to the thing that helps it...
:13:46
...than is my deed
to my most painted word.
:13:50
O heavy burthen!
:13:53
I hear the handsome
young prince coming.
:13:56
Let us withdraw, my lord.
:14:12
To be...
:14:16
Or not to be.
:14:20
...or not to be.
:14:25
Excuse me.
:14:26
- That...
Pardon me.
:14:28
...is the que...
- Excuse me.
:14:31
- Que... question.
:14:34
Pardon me.
:14:37
- Whether 'tis nobler in the mind...
- Excuse me.
:14:40
...to suffer the slings and arrows
of outrageous fortune.
:14:45
Pardon me.
:14:46
Or to take arms against
a sea of troubles...
:14:50
...and by opposing, end them?
:14:54
What happened? He's good tonight.
:14:57
I can't believe it.
I'm actually sitting here with you.