:14:12
To be...
:14:16
Or not to be.
:14:20
...or not to be.
:14:25
Excuse me.
:14:26
- That...
Pardon me.
:14:28
...is the que...
- Excuse me.
:14:31
- Que... question.
:14:34
Pardon me.
:14:37
- Whether 'tis nobler in the mind...
- Excuse me.
:14:40
...to suffer the slings and arrows
of outrageous fortune.
:14:45
Pardon me.
:14:46
Or to take arms against
a sea of troubles...
:14:50
...and by opposing, end them?
:14:54
What happened? He's good tonight.
:14:57
I can't believe it.
I'm actually sitting here with you.
:15:01
- You're Anna Bronski.
- Yes, I am.
:15:05
You're the one who's been
sending flowers.
:15:08
- They're expensive. You shouldn't.
- It's okay. My father's a florist.
:15:17
- And that must be Mutki. Hello, Mutki.
Oh, you know his name.
:15:22
I know everything about you. I've read
every word written on Anna Bronski.
:15:27
- How's Kishka?
- Who?
:15:30
- Kishka, your canary.
- Oh, Kishka, my canary.
:15:35
I have some very bad news for you.
The cat got him.
:15:38
- Moska?
- Who?
:15:40
Moska, your cat?
:15:42
Yes. Moska, my cat.
Yes, yes. Moska ate Kishka.
:15:46
I'm sorry to hear that. I love
that picture of you on the farm.
:15:51
You behind the plow.
By the way, where was that?
:15:55
- In the Chronicle.
- No, where's the farm?
:15:58
Oh, the farm!