1:20:00
- It takes that long to grow a beard.
- Good!
1:20:03
Yes, Schultz. Except for one thing:
I might be wearing a false beard.
1:20:08
Very funny. A clever agent like you
wearing a false beard.
1:20:12
Maybe he's wearing a false beard.
Why don't you convince yourself?
1:20:17
- Why don't you pull his beard?
- All right, I will.
1:20:23
- I can't do it.
- Too sensitive?
1:20:25
You can murder a man in cold blood,
but you can't pull his beard?
1:20:29
Ah! Ooh, ooh, ooh...
1:20:31
Good work. I can't wait to see
the Führer's face when I tell him.
1:20:36
Schultz, you put me in this position!
1:20:39
- You yourself gave the order.
- Shifting your responsibility again?
1:20:43
All you ever do is shift!
1:20:45
- But, colonel...!
- Get out. All of you.
1:20:48
Professor...
1:20:50
I don't know how to apologize.
What can I do to make up for this?
1:20:55
- There is something.
- Yes, anything.
1:20:58
Mrs. Bronski is performing. It would
be wonderful to release her dresser.
1:21:03
Impossible!
He's scheduled for transport.
1:21:06
Remember, I'm seeing the Führer.
Who knows what we'll talk about!
1:21:11
No... Schultz!
1:21:14
Release the sissy.
1:21:17
- Which sissy?
- The one from the Bronski Theatre.
1:21:20
Bring him here.
1:21:24
I knew it was you. I had to satisfy
the curiosity of those dummkopfs.
1:21:30
To put your mind at rest,
would you like to pull my beard?
1:21:34
Please, professor. Don't rub it in.
1:21:37
- I'm sorry.
Where is Erhardt's office?
1:21:40
You can't go in there.
- Arrest him!
1:21:43
- Wait!
- Silence!
1:21:44
I'm General Von Seidelman,
head of the Führer's safety squad.
1:21:48
I arrived this morning and in one hour,
I discover a plot against him.
1:21:53
- Can't I rely on anybody?
- General...
1:21:55
- He's an imposter.
- Shut up.
1:21:57
I will not. Are you blind? Any fool
can see he's wearing a false beard.