:13:01
¿Sugieres que mantenga una cita
con el Teniente Como-se-Ilame...
:13:06
...mientras mi marido
está en escena?
:13:09
Sí.
:13:11
De acuerdo.
Pero es idea tuya.
:13:20
Damas y caballeros...
Hay un cambio en el programa.
:13:25
Esta noche tendrán el honor de ver
a Frederick Bronski y su famoso...
:13:30
..."Fragmentos de Hamlet".
:13:34
Sí.
:13:43
No son más feas respecto
a la cosa que ayudan...
:13:46
...que mi acción respecto
a mi palabra más pintada.
:13:50
¡Oh, pesada carga!
:13:53
Oigo venir
al apuesto joven príncipe.
:13:56
Retirémonos, mi señor.
:14:12
Ser...
:14:16
O no ser.
:14:20
...o no ser.
:14:25
Disculpe.
:14:26
- Ésa...
- Perdone.
:14:28
...es la...
- Disculpe.
:14:31
...cuestión.
:14:34
Perdone.
:14:37
- ¿Qué es de más noble espíritu?
- Disculpe.
:14:40
¿Sufrir las arremetidas y los dardos
de la adversa fortuna...
:14:45
Perdone.
:14:46
...o luchar contra
un mar de adversidades...
:14:50
...y acabar con ellas
haciéndoles frente?
:14:54
¿Qué ocurre?
Esta noche Io hace bien.
:14:57
No puedo creerlo.
Estoy aquí, sentado con usted.