:21:03
Andre, pensémoslo bien.
:21:05
Si se Io decimos,
sóIo lograremos hacerle daño.
:21:08
Sé Io que sientes tú
y Io que siento yo.
:21:11
Si ese sentimiento crece,
se intensifica...
:21:15
...y nos encontramos
perdidamente enamorados...
:21:18
...entonces le heriremos.
:21:20
- Voy a decírselo ahora.
- ¡Escúchame, jovencito!
:21:24
Anna, es la guerra.
:21:26
- ¿Guerra?
- Déjeme verlo.
:21:28
"Hoy, las tropas alemanas
han cruzado la frontera polaca".
:21:33
- Debo volver al escuadrón.
- Van a matarse unos a otros.
:21:38
- Andre...
- Adiós, Anna.
:21:41
Andre, vuelve.
:21:43
No te preocupes, Io haré.
Quiero volver a verte.
:21:50
- Adiós.
- Adiós.
:21:57
Pobre muchacho.
:22:01
Todos ellos.
:22:03
- Anna, ¿Io has oído?
- Parece imposible, ¿verdad?
:22:07
- ¿Lo sabe el público?
- No. Leamos un comunicado.
:22:12
Una puñalada trapera.
:22:16
¡No me Io creo, no me Io creo!
:22:19
Lo sé, Io sé...
¿No es terrible?
:22:22
¿Terrible?
¡Es más que terrible!
:22:25
¡Es Io peor que podía ocurrir!
¡Es el final!
:22:29
No, no Io es.
No tiene que serlo.
:22:32
¡Odio a ese hombre!
:22:35
Yo también. Todos le odian.
¡Toda Europa le odia!
:22:42
¡Y así debe ser!
¡Dos noches seguidas!
:22:47
¿Dos noches seguidas?
¿De qué hablas?
:22:50
¡Ha vuelto a irse!
:22:52
¡Bronski! ¿No puedes olvidarte
de ti mismo ni un minuto?
:22:57
¡La guerra! ¿Qué pasa?
¿Qué está ocurriendo?