:20:00
...o luchar contra un mar de...
:20:05
- Un mar de... Un mar de...
- ¡Adversidades!
:20:10
...adversidades...
:20:14
- Entra Andre Sobinski.
- Y sale Sasha Kinski.
:20:21
- ¿No se sienta, teniente?
- No hay tiempo.
:20:24
- ¿Cómo?
- Sra. Bronski.
:20:28
Anna, mi escuadrón
ha sido puesto en alerta.
:20:31
He hecho algo que espero
no crea demasiado temerario.
:20:35
- Seguro que no Io es.
- Bien.
:20:39
Le he escrito a su marido
explicándole Io que sentimos.
:20:43
¿Cómo dice?
:20:44
- Es Io más decente y honorable.
- ¡Y Io más estúpido!
:20:51
- Tiene razón, es estúpido.
- Me alegra que cambie de idea.
:20:55
Debí seguir mi primer impulso.
:20:58
- ¡Sí! ¿CuáI era?
- Ser hombre y decírselo en persona.
:21:03
Andre, pensémoslo bien.
:21:05
Si se Io decimos,
sóIo lograremos hacerle daño.
:21:08
Sé Io que sientes tú
y Io que siento yo.
:21:11
Si ese sentimiento crece,
se intensifica...
:21:15
...y nos encontramos
perdidamente enamorados...
:21:18
...entonces le heriremos.
:21:20
- Voy a decírselo ahora.
- ¡Escúchame, jovencito!
:21:24
Anna, es la guerra.
:21:26
- ¿Guerra?
- Déjeme verlo.
:21:28
"Hoy, las tropas alemanas
han cruzado la frontera polaca".
:21:33
- Debo volver al escuadrón.
- Van a matarse unos a otros.
:21:38
- Andre...
- Adiós, Anna.
:21:41
Andre, vuelve.
:21:43
No te preocupes, Io haré.
Quiero volver a verte.
:21:50
- Adiós.
- Adiós.
:21:57
Pobre muchacho.