:19:01
Se levanta y se va.
:19:04
- ¿Había pasado antes?
- No.
:19:06
Muy bien. Ocurrió anoche
y no volverá a pasar.
:19:10
¡Oh, pesada carga!
:19:13
Oigo venir
al apuesto joven príncipe.
:19:17
Retirémonos, mi señor.
:19:32
Ser...
:19:39
...o no ser.
:19:42
Ésa es la cuestión.
:19:46
- Disculpe.
- ¿Qué es de más no...
:19:48
- No...
- Disculpe.
:19:50
- Perdone.
- ¡No...!
:19:52
...ble espíritu? ¿Sufrir
las arremetidas y los dardos...
:19:57
...de la adversa fortuna...
:20:00
...o luchar contra un mar de...
:20:05
- Un mar de... Un mar de...
- ¡Adversidades!
:20:10
...adversidades...
:20:14
- Entra Andre Sobinski.
- Y sale Sasha Kinski.
:20:21
- ¿No se sienta, teniente?
- No hay tiempo.
:20:24
- ¿Cómo?
- Sra. Bronski.
:20:28
Anna, mi escuadrón
ha sido puesto en alerta.
:20:31
He hecho algo que espero
no crea demasiado temerario.
:20:35
- Seguro que no Io es.
- Bien.
:20:39
Le he escrito a su marido
explicándole Io que sentimos.
:20:43
¿Cómo dice?
:20:44
- Es Io más decente y honorable.
- ¡Y Io más estúpido!
:20:51
- Tiene razón, es estúpido.
- Me alegra que cambie de idea.
:20:55
Debí seguir mi primer impulso.
:20:58
- ¡Sí! ¿CuáI era?
- Ser hombre y decírselo en persona.