:14:12
Etre...
:14:21
ou ne pas être.
:14:25
Pardon.
:14:26
Voilà...
:14:28
la ques...
:14:33
question.
:14:34
Excusez-moi.
:14:37
Est-il plus noble pour l'esprit...
:14:40
de subir les dards
et les flèches d'une...
:14:43
atroce infortune...
:14:46
ou de prendre les armes
contre une marée d'afflictions...
:14:50
et, en faisant front, y mettre fin.
:14:54
Que se passe-t-il?
Il est bon, ce soir.
:14:57
Je n'arrive pas à y croire.
Je suis assis près de vous.
:15:01
Et vous êtes Anna Bronski.
:15:03
Eh oui, c'est moi. Et c'est vous
qui m'avez envoyé ces fleurs.
:15:08
Des fleurs très chères.
Il ne fallait pas.
:15:11
Ce n'est rien.
Mon père est fleuriste.
:15:17
Et lui, c'est Mutki?
:15:20
Vous connaissez son nom!
:15:22
Je sais tout de vous.
J'ai lu tout ce que l'on a...
:15:25
écrit sur Anna Bronski.
Comment va Kishka?
:15:30
Kishka. Votre canari.
:15:35
C'est un grand malheur, lieutenant.
Le chat l'a avalé.
:15:38
- Moska?
- Qui?
:15:40
Moska, votre chat.
:15:42
Oui. Moska, mon chat.
Oui, oui, Moska a avalé Kishka.
:15:47
Quelle triste nouvelle!
:15:48
J'aime cette photo de vous
à la ferme.
:15:51
Derrière votre charrue.
Au fait, où était-ce?
:15:55
- Dans La Chronique.
- Je parlais de la ferme.
:15:58
Ah, la ferme! La ferme!
Quelque part après la banlieue.