:19:01
Se lever et sortir, comme ça!
:19:04
- Ça t'est déjà arrivé?
- Non!
:19:06
C'est arrivé hier.
Ça n'arrivera plus jamais.
:19:10
Oh, lourd fardeau.
:19:13
J'entends le beau et jeune prince
approcher.
:19:17
Retirons-nous, Monseigneur.
:19:32
Etre...
:19:39
ou ne pas être.
:19:42
Voilà la question.
:19:47
Est-il plus no...
:19:53
...ble pour l'esprit d'endurer...
:19:55
les dards et les flèches...
:19:58
d'une atroce infortune...
:20:00
ou de prendre les armes
contre une marée...
:20:05
une marée...
:20:08
D'afflictions!
:20:14
André Sobinski entre en scène!
:20:17
Et Sasha Kinski en sort!
:20:21
Asseyez-vous donc.
:20:23
Plus tard.
:20:30
Mon escadrille est en alerte.
:20:31
Vous allez peut-être
me trouver trop audacieux...
:20:36
Je suis sûre que non.
:20:39
J'ai écrit à votre mari
pour lui révéler nos sentiments.
:20:43
Quoi?
:20:45
C'est plus convenable...
et plus honorable.
:20:48
Et plus stupide.
:20:51
C'est vrai. C'est stupide.
:20:54
Ravie que vous en conveniez.
:20:55
J'aurais dû suivre mon instinct.
:20:58
- Quel était-il?
- Le lui dire moi-même.