1:01:01
Fourré à quoi?
1:01:03
Aux nougats.
1:01:05
Non, merci.
1:01:08
Professeur, j'ai de très
bonnes nouvelles pour vous.
1:01:12
Un de vos amis va arriver à Varsovie.
1:01:14
Ah oui? Qui donc?
1:01:16
Le Führer lui-même. Je savais
que cela vous ferait plaisir.
1:01:20
Qui, le connaissant,
n'en serait pas ravi?
1:01:26
Il y a longtemps
que vous ne l'avez vu?
1:01:29
Trop... trop longtemps.
1:01:33
Eh bien, Professeur Siletski...
1:01:36
Eh bien, Colonel Erhardt...
1:01:40
Vous êtes célèbre à Londres.
1:01:44
Vraiment?
1:01:46
Ils vous ont surnommé
"Erhardt le concentrationnaire".
1:01:49
Ainsi, on m'appelle
"Erhardt le concentrationnaire".
1:01:53
J'étais sûr de votre réaction.
1:01:56
Vous prendrez une fine?
1:01:59
On raconte une histoire
très drôle à Varsovie...
1:02:02
à propos de notre Führer.
Voyons...
1:02:05
Ah oui.
Il y a une fine Napoléon...
1:02:08
Bismarck est devenu hareng...
1:02:10
Et Hitler finira cornichon.
1:02:14
Oui, parce que c'est un vrai
pisse-vinaigre!
1:02:18
Je crois que le Führer
n'apprécierait pas. Et vous?
1:02:22
Non plus! C'est répugnant!
1:02:30
A présent, Professeur...
1:02:31
On pourrait parler
un peu de la Résistance?
1:02:34
De la Résistance, certainement.
J'entre dans le vif du sujet.
1:02:40
- Je n'ai rien.
- Vous avez bien la liste!
1:02:43
Je travaille dessus.
Mais l'important...
1:02:45
c'est que j'ai le nom
du chef suprême de la Résistance.
1:02:51
Mes félicitations.
1:02:58
Et quel est son nom?
1:02:59
Revanski.