1:12:00
Dehors!
1:12:02
Arrêtée... mais pas du tout.
1:12:05
Je voulais vous annoncer
une bonne nouvelle.
1:12:07
Ce soir, votre troupe donnera
une représentation pour le Führer.
1:12:12
Il nous rend visite à Varsovie.
1:12:16
Il nous fait un honneur
que nous ne méritons pas.
1:12:19
Et que nous ne pouvons assumer.
1:12:23
On a cloué des planches
sur les portes.
1:12:26
Qui a fait ca?
1:12:27
La Gestapo.
1:12:31
Veuillez m'excuser.
1:12:41
Quel idiot a donné l'ordre
de fermer le théâtre Bronski?
1:12:45
Vous, Colonel.
1:12:51
Rouvrez-le! Et à l'avenir...
1:12:54
cessez de m'accuser
de vos propres erreurs!
1:12:57
Mais, Colonel...
j'avais des ordres. Je n'ai fait...
1:13:06
Il s'en tire toujours
avec un "Heil Hitler".
1:13:13
Vous savez que j'ai déjà eu
le plaisir de vous applaudir.
1:13:18
Mais vous êtes encore mieux,
vue de près.
1:13:20
Serait-il audacieux
de vous proposer...
1:13:23
un petit dîner
après la représentation?
1:13:27
C'eût été un plaisir.
Mais le Dr Siletski m'a invitée.
1:13:33
Et un petit souper après le dîner?
1:13:37
Je suis désolée.
Je ne soupe jamais après avoir dîné.
1:13:43
Je ne veux pas abuser
de notre amitié toute neuve...
1:13:46
mais en fermant le théâtre
ils ont arrêté mon habilleur.
1:13:50
Si je dois jouer ce soir,
pensez-vous pouvoir le libérer?
1:13:55
Comment s'appelle-t-il?