:16:01
Sarà in campagna immagino.
È lì che le tengono.
:16:05
Oh, ma ora basta parlare di me.
Parliamo di lei.
:16:09
- Le sono piaciuta nel primo atto?
- L'ho trovata sensazionale.
:16:14
Oh! Adulatore.
:16:17
- Scommetto che le donne la inseguono.
- No, no.
:16:20
È lei che insegue loro?
:16:22
Vede, io credo ci si possa
innamorare una volta sola.
:16:27
E quando succede, si dovrebbe dedicare
una vita intera a quella persona.
:16:32
Sì, sono completamente d'accordo.
Ma d'altro canto...
:16:36
...ho sempre pensato che il vero amore
non dovrebbe ostacolare le distrazioni.
:16:42
- E lei no?
- Anche a me piace divertirmi.
:16:46
Ah, sì? E che fa per divertirsi?
:16:52
Io piloto un bombardiere.
:16:56
- E si diverte?
- Sì! Non esiste nient'altro.
:17:01
M'arrampico nell'abitacolo, si accendono
i motori e sono in un altro mondo.
:17:07
Prima crepitano. Poi ronzano.
Poi rombano.
:17:10
L'apparecchio comincia a muoversi,
rullando sulla pista, lentamente.
:17:14
Poi più velocemente, finché il mondo
scorre sotto a velocità incredibile.
:17:19
Mi si rizza la coda. Il rumore
dei motori diventa assordante.
:17:23
L'apparecchio vibra, impegnando
tutta la sua potenza per librarsi.
:17:27
Poi mi stacco dal suolo!
:17:29
Sfrecciando su,
su verso l'azzurro.
:17:33
Volando sempre più in alto
finché mi sembra di toccare il sole.
:17:36
- Vuole vedere il mio bombardiere?
- Sì!
:17:39
- Scusate. Mi sono lasciato trasportare.
- Non è stato il solo.
:17:43
- Il tempo scorre in Danimarca.
- Deve andare. Mi devo cambiare.
:17:48
- Quando potrò rivederla?
- Oh, Dio, non Io so. Non Io so.
:17:53
Rifarà l'Amleto domani sera.
:17:55
- Va bene domani sera?
- Meraviglioso!
:17:58
- Alla stessa ora?
- Non Io so. D'accordo.