:50:14
È arrivato.
:50:15
Prima la lista, poi i suoi contatti
e poi mi chiami. Io farò il resto.
:50:20
- Molto piacere.
- Cosa?
:50:22
Sto solo provando.
"Molto piacere".
:50:25
Reciterai per le nostre vite.
:50:27
- Sarà la più grande interpretazione.
- No. Sii ascoltabile.
:50:32
Introducetelo.
:50:35
"Buona sera, professore.
Molto piacere."
:50:38
"Buona sera, professore.
Molto piacere."
:50:41
- Professor Siletski, prego.
- Buona sera, professore.
:50:46
- "Molto piacere".
- Molto piacere.
:50:49
Il piacere è mio.
:50:51
- È bello respirare aria della Gestapo.
- Trova?
:50:55
Noi ne siamo così abituati,
che non l'annusiamo più.
:50:58
- Si accomodi.
- Grazie.
:51:00
- Si sieda.
- Colonnello, lei è famoso a Londra.
:51:04
- Sì?
- È Erhardt "Campo di concentramento".
:51:07
Sarà perché noi facciamo
il concentramento...
:51:10
...e i polacchi fanno il campeggio.
Chiaro?
:51:14
Veramente, no.
:51:17
- Beh.
- Voleva vedermi?
:51:19
- Certo. Siamo qui per questo.
- È per la lista.
:51:22
- Ma certo. L'ha portata?
- Ma certo.
:51:25
- Ma certo.
- Questa sarà la fine della resistenza.
:51:29
- E delle famiglie della squadriglia.
- Vedo. Molto circostanziata, infatti.
:51:36
Sono belli e morti.
Beh, un lavoro eccellente, professore.
:51:40
- Grazie.
- Metterò subito gli uomini al lavoro.
:51:43
Spedirò il duplicato a Berlino
domattina.
:51:46
Duplicato.
:51:48
La giudico inutile burocrazia,
ma Berlino Io vuole.
:51:51
Beh, Berlino sa quel che fa,
professore.
:51:55
Tiene il duplicato in cassaforte?
:51:59
Meglio. È chiuso nel mio baule.
L'intero albergo è una cassaforte.