:31:00
De Gestapo wil m'n huis.
- O ja?
:31:03
Nee. Ze hebben de benzine afgepakt,
m'n bankrekening en m'n dasspeld.
:31:09
Zelfs m'n pinkring en
de dop van m'n stok.
:31:12
Maar m'n huis krijgen ze niet. Ik
herhaal: Ze krijgen het niet. Nooit
:31:21
Heb je alles?
:31:25
Alles.
:31:27
Alles wat we mee mogen nemen.
:31:34
Goed.
- Het schilderij hangt scheef.
:31:38
Pardon, u zit op de stoel
van kolonel Erhardt.
:31:42
Wat heb ik toch een slecht geheugen.
Daarnet was het nog mijn stoel.
:31:49
Komt u mee.
:31:55
Vijftien jaar hebben we hier gewoond.
:31:58
Kom, lieverd. Laten we gaan.
Niet omkijken.
:32:26
Nog één trap.
:32:29
Sasha, bedankt dat we
bij je mogen intrekken.
:32:33
Het is geen moeite.
Mijn huis is jullie huis.
:32:41
Daar zijn we dan.
:32:47
Voilà, jullie nieuwe huis.
:32:55
O, Sasha. Het is zo...