Trading Places
Преглед.
за.
за.
следващата.

:17:03
- Сигурно си от разбито семейство.
- И какво от това?

:17:08
Сигурно имаш много арести,
поправително училище, затвор?

:17:14
Няма да говоря с този.
:17:16
Искам адвокат.
Тук няма ли адвокат?

:17:24
Този човек
е продукт на лоша среда.

:17:28
Той е съвсем нормален.
Мога да го докажа.

:17:31
Как ще е нормален?
Той е негър!

:17:35
Сигурно е започнал да краде
още преди да е проходил.

:17:51
Обзалагам се, че в подходяща
среда и с малко помощ

:17:55
този човек може да
управлява нашата компания

:18:00
не по-зле от твоя Уинторп.
:18:02
За облог ли говорим, Рандолф?
:18:05
Да не мислиш, че ако Уинторп
загуби работата си,

:18:09
ще започне да ограбва
хора по улиците?

:18:12
Не, само загубата на работата
няма да е достатъчна.

:18:16
Ще трябва да струпаме повече
нещастия върху тесните му рамене.

:18:21
Ако си загуби работата,
дома, годеницата и приятелите

:18:27
и ако бъде дискредитиран,
арестуван и хвърлен в затвора,

:18:34
тогава съм сигурен,
че ще прибегне до престъпления.

:18:38
Естествено, ще трябва
да го сложиш в лоша среда.

:18:42
- При отрепките, Рандолф.
- Правили сме го и преди.

:18:49
Този път е за добра кауза.
На колко искаш да се обзаложим?

:18:53
- Обичайната сума?
- Защо не?


Преглед.
следващата.