1:19:17
Весела Коледа, Луи!
1:19:20
Луи, имам
голяма изненада за теб.
1:19:26
Извинете...
Вратата беше отворена.
1:19:29
Търся Луис Уинторп.
Тук ли живее?
1:19:32
Един момент.
1:19:40
Луи, той е! Валънтайн!
1:19:55
Замалко да го изтървем,
но сега вече ще се оправи.
1:19:58
Трябва да си почива.
И никакви вълнения!
1:20:04
- Благодаря, докторе.
- Няма нищо.
1:20:06
- Сам ще изляза, Коулмън.
- Благодаря ви, докторе.
1:20:09
- Весела Коледа!
- Весела Коледа.
1:20:18
Било е сън.
Било е само един лош сън.
1:20:26
Добро утро, сър.
Весела Коледа!
1:20:29
Коулмън,
сънувах такъв кошмар.
1:20:33
Бях беден и никой
не ме харесваше.
1:20:35
Загубих си работата.
Загубих си къщата.
1:20:38
Пенелопи ме намрази. И всичко
заради един ужасен негър.
1:20:46
Бра-тя-та Дюк бя-ха.
1:20:50
- Ще те убия, Валънтайн!
- Луи, недей!
1:20:54
Било е експеримент.
1:20:56
Използваха ни
за морски свинчета.
1:20:59
Братята Дюк ни използваха
за морски свинчета.