1:37:03
не си виждал такава
необуздана касапница.
1:37:07
Тук е най-голямото напрежение.
Или убиваш, или теб те убиват.
1:37:11
Не се сприятелявай с никого
и не жали никого.
1:37:14
В един момент може
да спечелиш половин милион,
1:37:17
а в следващия -
вече си останал на улицата.
1:37:19
- Разбра ли?
- Да, трябва да ги разкатаем!
1:37:22
От самото начало купувай колкото
можеш повече портокалов сок.
1:37:26
Не се притеснявай,
ако цената започне да се вдига.
1:37:29
Просто продължавай да купуваш.
1:37:31
Но, господа, след час ще обявят
доклада за реколтата.
1:37:34
- Ами ако...
- Остави това на нас, Уилсън.
1:37:44
- Как ти е язвата, Хари?
- Добре.
1:37:47
Как си със свръхнапрежението?
1:37:49
Не се е обаждало от месеци.
1:38:18
Да им дадем да разберат!
1:38:40
Това е последната бастилия
на чистия капитализъм.
1:38:44
Тук, в Ню Иорк,
се търгува със всичко.
1:38:47
Злато. Сребро. Платина.
Петрол. Газ. Какао и захар.
1:38:52
И, естествено, замразен
концентрат от портокалов сок.
1:38:54
Сега хората на телефоните
получават поръчки
1:38:57
от брокерски къщи
по целия свят.