Trading Places
Преглед.
за.
за.
следващата.

:00:00
Свинското,
от което се прави бекона,

:00:02
който слагат в сандвич
с домати и маруля.

:00:05
Има и други стоки, като например
замразен портокалов сок.

:00:09
Или злато.
:00:12
Макар че златото не расте
по дърветата като портокалите.

:00:16
- Дотук ясно ли е?
- Да.

:00:20
Някои от клиентите ни смятат,
че цената на златото ще се покачи.

:00:26
Други наши клиенти пък мислят,
че цената на златото ще падне.

:00:31
Те внасят
поръчките си при нас

:00:34
и ние купуваме
или продаваме тяхното злато.

:00:38
Кажи му кое е хубавото.
:00:41
Хубавото е,
:00:43
че независимо от това дали
клиентите ни печелят или губят,

:00:48
нашата фирма "Дюк и Дюк"
взема комисиона.

:00:52
Какво ще кажеш, Валънтайн?
:00:56
Приличате ми
на агенти по залаганията.

:00:59
Казах ти, че ще разбере.
:01:03
Не ми е много трудно
да се досетя кой ме натопи.

:01:07
Същият, който се опита
да ме ограби. Няма съмнение.

:01:11
Той ми е пробутал
наркотиците.

:01:13
Рахим! Мохамуд! Лари!
Как сте?

:01:19
Познаваш ли ги?
:01:33
Беше си сложил
моята вратовръзка от Харвард!

:01:36
Можеш ли да повярваш?
Моята вратовръзка!

:01:39
Сякаш той е бил в Харвард.
:01:42
Щом се вози с моята кола,
може би живее в къщата ми!

:01:47
Може дори
да ми е отнел работата!

:01:50
Нищо чудно в момента
да прегръща годеницата ми.

:01:54
И Коулмън! Да ме предаде
след всичките тези години!


Преглед.
следващата.