:03:01
Не се занимавам с наркотици
и нямам сутеньор.
:03:07
Това място може да е дупка,
но е евтино, чисто и е мое.
:03:12
Спестила съм 42 хиляди
и те ми носят лихви.
:03:16
След още три години по гръб
ще мога да се оттегля.
:03:20
Ти си проститутка? !
:03:28
Ще ти направя
едно делово предложение, Луи.
:03:32
Аз ще ти помогна
да стъпиш на краката си,
:03:34
а ти ще ми платиш в брой
петцифрена сума.
:03:37
Това е сделката.
Ако щеш приемай.
:03:57
Не само храната и наемът
струват пари.
:04:02
Ти ще спиш на дивана.
:04:06
Крайно време е. Да купуваме.
:04:09
Обажда се Мортимър Дюк.
:04:11
Купи 200 договора
за свинско на 66,8.
:04:14
- Сложи ги на личната ми сметка.
- Това е голяма грешка.
:04:17
Валънтайн, в момента
става нещо много важно.
:04:19
- Само гледай.
- Добре, но се минавате.
:04:23
- Защо да не купуваме сега?
- Цената ще продължи да пада.
:04:29
Рандолф,
това не е "Монополи"!
:04:33
Задръжте поръчката за свинско.
:04:38
Кажи ми, защо смяташ,
че цената ще падне, Уилям?
:04:42
Коледа е. Всеки е закъсал.
:04:45
Сега вече може ли
да купуваме, Рандолф?
:04:47
- Щом искате да загубите пари.
- Какво искаш да кажеш, Уилям?
:04:52
Цената на свинското
пада цяла сутрин.
:04:55
Значи всички си седят в офисите
и чакат цената да падне още.
:04:59
А тези, които имат договорите
за свинско, направо откачат,