:04:02
Ти ще спиш на дивана.
:04:06
Крайно време е. Да купуваме.
:04:09
Обажда се Мортимър Дюк.
:04:11
Купи 200 договора
за свинско на 66,8.
:04:14
- Сложи ги на личната ми сметка.
- Това е голяма грешка.
:04:17
Валънтайн, в момента
става нещо много важно.
:04:19
- Само гледай.
- Добре, но се минавате.
:04:23
- Защо да не купуваме сега?
- Цената ще продължи да пада.
:04:29
Рандолф,
това не е "Монополи"!
:04:33
Задръжте поръчката за свинско.
:04:38
Кажи ми, защо смяташ,
че цената ще падне, Уилям?
:04:42
Коледа е. Всеки е закъсал.
:04:45
Сега вече може ли
да купуваме, Рандолф?
:04:47
- Щом искате да загубите пари.
- Какво искаш да кажеш, Уилям?
:04:52
Цената на свинското
пада цяла сутрин.
:04:55
Значи всички си седят в офисите
и чакат цената да падне още.
:04:59
А тези, които имат договорите
за свинско, направо откачат,
:05:02
защото си мислят: "Губя си
всичките пари, а идва Коледа.
:05:06
Няма да мога да купя на детето
онази страхотна игра.
:05:09
И жена ми няма да иска ме чу...
да спи с мен, защото нямам пари".
:05:13
Стоят си така и се паникьосват,
докато не започнат да викат:
:05:15
"Продавай! Продавай!", защото
не искат да загубят всичко.
:05:19
Чувствам, че точно сега
се паникьосват. Вижте.
:05:22
Той е прав, Мортимър.
Господи, гледай!
:05:26
Аз бих изчакал до 64. Дотогава
всички вече ще са се излъгали.
:05:30
- Знаеш ли колко ни спести той?
- Парите не са всичко, Рандолф.
:05:38
Посъветвай нашите клиенти
да купуват на 64.
:05:43
Г -н Валънтайн определи цената.
:05:47
Браво, Уилям.
:05:51
Хайде, Рандолф, ще закъснеем.