:15:50
Уилям, къде беше?
Тържеството вече започна.
:15:54
Имам да довърша някои неща
в офиса си, г-н Дюк.
:15:56
Бъдни вечер е,
а Уилям иска да работи.
:16:00
Ще мисля за теб, докато ми
връчват Нобеловата награда.
:16:04
В облога се казваше и нещо,
че някой ще стане престъпник.
:16:12
Нали каза,
че имаш работа, Валънтайн?
:16:14
Чудех се какъв е този чек
за 1 0 000 долара на името
:16:17
- на някой си Клерънс Бийкс.
- Аз ще се погрижа за това.
:16:20
Не си спомням човек с това име
да работи за фирмата, г-н Дюк.
:16:23
Това беше преди
ти да дойдеш, Валънтайн.
:16:26
И преди успявахме някакси
да се справим с бизнеса.
:16:30
Пийни нещо, Уилям.
Весела Коледа.
:16:34
Весела Коледа, г-н Дюк.
- Какво?
:16:36
Весела Коледа.