:16:00
Ще мисля за теб, докато ми
връчват Нобеловата награда.
:16:04
В облога се казваше и нещо,
че някой ще стане престъпник.
:16:12
Нали каза,
че имаш работа, Валънтайн?
:16:14
Чудех се какъв е този чек
за 1 0 000 долара на името
:16:17
- на някой си Клерънс Бийкс.
- Аз ще се погрижа за това.
:16:20
Не си спомням човек с това име
да работи за фирмата, г-н Дюк.
:16:23
Това беше преди
ти да дойдеш, Валънтайн.
:16:26
И преди успявахме някакси
да се справим с бизнеса.
:16:30
Пийни нещо, Уилям.
Весела Коледа.
:16:34
Весела Коледа, г-н Дюк.
- Какво?
:16:36
Весела Коледа.
:17:03
Какво си мислите, че правите?
:17:06
Рандолф! Мортимър! Елате бързо,
най-после го спипах!
:17:14
- Кой сте вие?
- Хванах го на място.
:17:16
- Уинторп, това ти ли си?
- Правя граждански арест.
:17:19
Този човек е наркопласьор!
:17:22
Вижте какво има в чекмеджето си.
Има от всички силни наркотици!
:17:25
Марихуана, хапчета, валиум,
жълти, червени, кокаин, игли!
:17:31
Той е пласьорът, не аз!
:17:34
Като влязох, го заварих
да слага тези неща в бюрото ми.
:17:37
Това явно е някакъв
примитивен опит да ме натопи.
:17:40
Да те натопя ли?
Точно ти ли ми го казваш? !
:17:45
Този човек явно е луд.
Ще извикам охраната.
:17:48
Остави телефона.
:17:52
Охрана?
:17:54
Весела Коледа.
:17:58
Ти се опита да ме ограбиш.
Подхвърли ми наркотици.