:08:01
- Prodejme to ted' hned.
- Trpìlivost, Mortimere.
:08:03
Poèkejme si, jestli má Winthorpe pravdu.
:08:06
Winthorpe se mýlí.
:08:07
Vý to nepùjde. Prodejme nyní.
:08:10
Jetì chvilku.
:08:12
Trhy zavírají. Nestihne podat objednávku.
:08:33
Právì jsme vydìlali
o 347 tisíc dolarù víc.
:08:39
Spojte mì s Winthorpem.
:08:41
Nemìl jsem sebemení
pochyby, Mortimere.
:08:45
Ano, urèitì na tom
hodnì lidí pohoøelo.
:08:49
Uvidíme se v klubu.
:09:21
Dobré ráno, pane Dukeu.
:09:23
Veselé vánoce. Veselé vánoce.
Díky mockrát.
:09:26
Za tohle mùe Vietnam.
Ale já nejsem zatrpklý, díky.
:09:30
Veselé vánoce!
astnou Chanuku!
:09:33
Almunu pro váleèného veterána?
Jsem doivotnì na kolenou.
:09:36
Nemám pro tebe
ádné peníze.
:09:38
Prosím, cokoliv.
:09:40
Ètvrt'ák, pár dolarù.
:09:43
Cokoliv.
Ètvrt'ák, mìd'ák.
:09:46
Za tohle vám opravdu
nejsem vdìèný.
:09:48
Cokoliv. Uzenou unku,
peèenou bramboru.
:09:52
Dík. Jak by se ti líbilo
dostat pahýlem do zadku?
:09:56
- Padej odsud.
- To je od tebe velkoduný.