:09:21
Dobré ráno, pane Dukeu.
:09:23
Veselé vánoce. Veselé vánoce.
Díky mockrát.
:09:26
Za tohle mùe Vietnam.
Ale já nejsem zatrpklý, díky.
:09:30
Veselé vánoce!
astnou Chanuku!
:09:33
Almunu pro váleèného veterána?
Jsem doivotnì na kolenou.
:09:36
Nemám pro tebe
ádné peníze.
:09:38
Prosím, cokoliv.
:09:40
Ètvrt'ák, pár dolarù.
:09:43
Cokoliv.
Ètvrt'ák, mìd'ák.
:09:46
Za tohle vám opravdu
nejsem vdìèný.
:09:48
Cokoliv. Uzenou unku,
peèenou bramboru.
:09:52
Dík. Jak by se ti líbilo
dostat pahýlem do zadku?
:09:56
- Padej odsud.
- To je od tebe velkoduný.
:10:04
Poslechni si tohle.
:10:06
Oèekávejte pokraèující stagnaci
:10:09
a do zveøejnìní lednové zprávy
:10:11
o úrodì ministerstvem zemìdìlství.
:10:13
Pøesnì, jak jsme to èekali, Randoplhe.
:10:17
Chyba! Velká chyba! To není pravda.
:10:21
A tomuhle genetikovi dali Nobelovu cenu.
:10:24
Nemá ani zdání o lidské povaze.
:10:26
My co nevidìt vydìláme miliony
na zmraeném pomeranèovém dusu
:10:31
a ty tu povídá
o lidské povaze.
:10:33
Peníze nejsou vechno.
:10:35
Mìj rozum.
:10:36
Máma vdycky øíkala, e jsi chamtivec.
:10:38
Myslela to jako lichotku.
:10:47
Ezro, pøesnì na èas.
:10:51
Urèitì sis myslel, ze zapomenu
na tvou vánoèní prémii.
:10:55
Tumá.
:10:58
Pìt dolarù!
To si budu moct zajít do kina...