Trading Places
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:02
drogy, pasák, vìzení, atd.
:18:05
Chci právníka.
Je nìkdo z vás právník?

:18:15
Toho muže zformovalo
chudé prostøedí.

:18:19
Není s ním nic v nepoøádku.
Mohu to dokázat.

:18:21
Jistìže je s ním
nìco v nepoøádku.

:18:25
Je to èernoch!
:18:27
Nejspíš kradl,
už když lezl po ètyøech.

:18:44
Vsadím se, že ve správném prostøedí
a pod správným vedením

:18:48
by umìl vést naši spoleènost stejnì
dobøe jako Winthorpe.

:18:53
Mám to brát jako výzvu
k sázce, Randolphe?

:18:59
Pøedpokládám, že Winthorpe...
kdyby, øeknìme, pøišel o místo,

:19:02
tak by také okrádal na ulici lidi.
:19:05
Nemyslím, že by pouhá ztráta
zamìstnání Winthorpa položila.

:19:09
Museli bychom
na jeho uzká ramena naložit víc neštìstí.

:19:16
Kdyby ztratil práci a domov
:19:18
a snoubenku a pøátele.
:19:21
Kdyby byl zostuzen
a zatèen policií.

:19:25
A dokonce uvržen do vìzení.
:19:28
Ano, pak jsem si jist,
že by se dal snadno na cestu zloèinu.

:19:32
Museli bychom ho dát
do špatného prostøedí s nejhorší lùzou.

:19:37
S opravdovým póvlem.
:19:41
Neudìlali bychom to poprvé.
:19:43
Tentokrát je to
pro dobrou vìc.

:19:47
O kolik se chceš vsadit?
:19:49
- O obvyklou èástku?
- Proè ne?

:19:57
Ty jsi tak chrabrý, Luisi.

náhled.
hledat.