Trading Places
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:02
tak by také okrádal na ulici lidi.
:19:05
Nemyslím, že by pouhá ztráta
zamìstnání Winthorpa položila.

:19:09
Museli bychom
na jeho uzká ramena naložit víc neštìstí.

:19:16
Kdyby ztratil práci a domov
:19:18
a snoubenku a pøátele.
:19:21
Kdyby byl zostuzen
a zatèen policií.

:19:25
A dokonce uvržen do vìzení.
:19:28
Ano, pak jsem si jist,
že by se dal snadno na cestu zloèinu.

:19:32
Museli bychom ho dát
do špatného prostøedí s nejhorší lùzou.

:19:37
S opravdovým póvlem.
:19:41
Neudìlali bychom to poprvé.
:19:43
Tentokrát je to
pro dobrou vìc.

:19:47
O kolik se chceš vsadit?
:19:49
- O obvyklou èástku?
- Proè ne?

:19:57
Ty jsi tak chrabrý, Luisi.
:20:00
Nìkdo se tìm
zloèincùm musí postavit.

:20:02
Vzdy tì mohl zabít.
:20:05
V takové situaci nemáš
na tyhle myšlenky èas - je to vìc instinktu.

:20:10
Buï zabiješ nebo budeš zabit.
:20:16
Øekl vám Luis,
co dnes udìlal?

:20:20
Pan Luis se se mnou laskavì podìlil
o zážitky dnešního odpoledne, sleèno.

:20:28
Ty jsi tak horkokrevný, miláèku.
:20:34
Mì by se podlomila kolena
a žadonila bych o milost.

:20:44
Já tì chci hned teï, Luisi.
:20:51
- Colemane.
- Pane?

:20:54
Pøineste nám nápoje
do obývacího pokoje ke krbu.

:20:58
- Nedáte si zákusek, pane?
- Vezmìte si ho sám.


náhled.
hledat.