:28:02
Co je mùj dalí krok, kámo?
:28:06
Dík za pomoc.
:28:12
- Co ta policie a ta výplatní listina?
- Nechali jsme ta obvinìní stáhnout.
:28:16
Jste svobodný èlovìk, Valentine.
:28:18
Mùeme na místì zastavit
a vy si klidnì odejdìte.
:28:32
Ne, já to s váma
jetì chvíli potáhnu.
:28:37
- Výbornì.
- Já jsem Randolph Duke.
:28:39
Jak se vede, Randy?
Co je novýho?
:28:41
- Mùj mladí bratr, Mortimer.
- Tìbùh, Morty! Jak ti dupou?
:28:45
Billy Ray Valentine, kozoroh.
:28:47
Randy, to je jako Randy Jackson
z Jackson Five, co?
:28:50
- Ano, taky bych to tak nìjak tuil.
- Jo.
:29:07
A jsme tady, Williame.
:29:11
Jak se máte?
:29:14
Randy a Morty. Tohle je pìkný.
To se mi libí.
:29:16
- Williame.
- Billy Ray...
:29:19
Williame, tohle je Coleman.
Postará se o vae kadodenní potøeby.
:29:23
- Odloíte si.
- Pøineste si sklenku a dám vám loka.
:29:28
- Nejdøíve snad kabát, pane.
- Jo, tohle je mùj kabát.
:29:32
Coleman o vás bude peèovat.
Je to vá sluha.
:29:35
- Mohu?
- Pracky pryè!
:29:37
Valentine touí po horké koupeli
a nìjakém pohodlném obleèení.
:29:42
e ano, Valentine?
:29:48
Jacuzzi, pane.
:29:50
Já vìdìl, e jsou to buzny.
Ja tu ádnýho Jacuzziho nechci.
:29:53
To je víøivá koupel.
:29:56
Myslím, e se vám bude líbit.