:53:00
No tak, no tak.
:53:03
Poslyte! Poèkejte!
:53:05
Poèkejte!
:53:08
Mám v bance 150 tisíc dolarù.
:53:13
Vám na tom nesejde,
protoe jste pomohla tuhle boudu uít.
:53:25
Vstaò, Louisi.
:53:35
Podej mi ruku.
:53:40
Mìkké ruce.
:53:43
Manikùra. V ivotì jsi
nedìlal rukama, co?
:53:52
Budu toho litovat, ale... Nastup si.
:54:16
Já tohle rozlousknu.
:54:20
Hele, ten vypadá jako ten chlap,
co mì nechal zavøít.
:54:24
Pane?
:54:26
Tamhleten vypadal jako ten zasra...
:54:29
Chci øíct, jako ten èlovìk,
který mì nechal zavøít.
:54:33
O kom to mluvíte, pane?
:54:35
Tamhleten chlápek.
:54:39
- Tamhle.
- To je moje auto.
:54:41
Colemane!
Colemane, to je moje auto!
:54:46
To je moje auto!
To je mùj øidiè!
:54:55
Tady se dìje
nìco divnýho, Colemane.
:54:58
Pøece nechcete pøijít první den pozdì?