1:02:02
Hele, prodìláváme prachy
a vánoce jsou za rohem.
1:02:06
Já svýmu klukovi nebudu
moct koupit hraèky.
1:02:09
Moje ena mì nebude milovat,
protoe nemám ádný peníze.
1:02:13
Panikaøej a øvou:
''Prodat, prodat.''
1:02:16
Nechtìjí pøijít
o vechny prachy.
1:02:19
Panikaøej, já to cítím.
1:02:21
Jen se na nì podívejte.
1:02:22
On má pravdu, Mortimere.
1:02:24
Paneboe, podívej na to.
1:02:26
Poèkal bych, a to spadne na 64,
a pak bych zaèal kupovat.
1:02:29
Podaøilo by se vám vechny
ty prïoly odrovnat.
1:02:32
Uvìdomuje si, kolik penìz
nám právì uetøil?
1:02:35
Peníze nejsou vechno, Randolphe.
1:02:40
Oznamte naim klientùm,
aby nakupovali za 64.
1:02:45
Tu cenu stanovil pan Valentine.
1:02:50
Výbornì, Williame!
Velmi dobøe.
1:02:54
Pospì si, Randolphe,
pøijdeme pozdì.
1:03:27
Mortimerovi upadla
sponka s penìzi.
1:03:32
- Spoèítejte si to, nic tam nechybí.
- Dìkuji.
1:03:35
- Nic nechybí, spoèítejte si to.
- Zajisté. Jen tak dál.
1:03:40
To se ví, Randy.
1:03:42
To stálo za pokus, Mortimere.