Trading Places
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:03
Cena klesla na dno.
Kupme to.

1:01:07
Kupte 200 papírù na kvìtnový
prodej vepøových pulek po 66,80.

1:01:10
- Uložte je na mé osobní konto.
- Dìláte velkou chybu.

1:01:14
- To je velmi dùležité, sledujte to.
- Pohoøíte na tom.

1:01:20
Proè bychom to nemìli
kupovat, Williame?

1:01:23
Cena bude klesat dál.
1:01:27
Randolphe, tohle není
jako hrát Monopoly.

1:01:33
Tady je Randolph Duke.
Ještì chvíli s tím vepøovým poèkejte.

1:01:37
Øeknìte mi, proè si myslíte,
že cena vepøových pùlek klesne?

1:01:42
- Jsou vánoce. Všichni škudlej.
- Mùžeme to koupit teï?

1:01:47
- Jestli chcete prodìlat, prosím.
- Co se nám snažíte naznaèit?

1:01:51
Dobøe. Vepøové pùlky
jdou od rána dolù.

1:01:54
Všichni èekají, až klesnou na spodní
hranici, aby je mohli lacino koupit.

1:01:59
Lidi, co jsou na vepøový pùlky
smluvnì vázaný, si øíkají:

1:02:02
Hele, prodìláváme prachy
a vánoce jsou za rohem.

1:02:06
Já svýmu klukovi nebudu
moct koupit hraèky.

1:02:09
Moje žena mì nebude milovat,
protože nemám žádný peníze.

1:02:13
Panikaøej a øvou:
''Prodat, prodat.''

1:02:16
Nechtìjí pøijít
o všechny prachy.

1:02:19
Panikaøej, já to cítím.
1:02:21
Jen se na nì podívejte.
1:02:22
On má pravdu, Mortimere.
1:02:24
Panebože, podívej na to.
1:02:26
Poèkal bych, až to spadne na 64,
a pak bych zaèal kupovat.

1:02:29
Podaøilo by se vám všechny
ty prïoly odrovnat.

1:02:32
Uvìdomuješ si, kolik penìz
nám právì ušetøil?

1:02:35
Peníze nejsou všechno, Randolphe.
1:02:40
Oznamte našim klientùm,
aby nakupovali za 64.

1:02:45
Tu cenu stanovil pan Valentine.
1:02:50
Výbornì, Williame!
Velmi dobøe.

1:02:54
Pospìš si, Randolphe,
pøijdeme pozdì.


náhled.
hledat.