1:05:01
Neboj, já to zvládnu, zlato.
1:05:05
Todde, Harry, Andrew, Philipe!
1:05:07
Vím, e to vypadá otøesnì,
ale chci vás ujistit,
1:05:11
moji pøátelé,
e jsem naprosto nevinný.
1:05:14
Budu se bránit. Nìkdo se mì
snaí znièit a já vím, kdo to je.
1:05:18
To hlavní je, e se
na vás mohu spolehnout,
1:05:22
moji pøátelé, e budete kladnì
vypovídat o mém charakteru.
1:05:32
Budu se sám hájit.
1:05:34
A rád bych vìdìl,
zda budete ochotni mi poskytnout
1:05:38
do doby soudního slyení
malou pùjèku.
1:05:44
Upøímnì øeèeno, a myslím,
e mluvím za nás za vechny.
1:05:49
Svìdèí to o velmi patném vkusu,
e nás takhle uvádí do rozpakù.
1:05:55
Jsem snad stále
èlenem tohoto klubu, ne?
1:06:00
Nikdo tu tvoje drogy kupovat nechce.
Proè radìji hned neodejde?
1:06:19
Spálil jsem si prsty.
1:06:24
Promiòte?
1:06:27
Ty hodinky jsou tak havý,
a se z nich kouøí.
1:06:30
havé? Chcete naznaèit,
e jsou kradené?
1:06:34
- Dám vám za nì 50 doláèù.
- 50 doláèù?
1:06:38
Ne. Je to znaèka Rouchefoucauld.
Nejtenèí vodotìsné hodinky na svìtì.
1:06:43
Naprosto unikátní,
umìlecký design.
1:06:46
Ruèní výroba ve výcarsku.
Tlakuvzdorné do tøí atmosfér.
1:06:50
Tohle jsou sportovní hodinky 80. let.
Maloobchodní cena 6 955 dolarù.
1:06:56
Máte úèet?
1:06:58
Podívejte, ukazují simultánnì èas