Trading Places

1:34:07

- Vzpomínᚠna to, co jsme dìlali.
- Jo.

1:34:15

- Ach ty vzpomínky.
- Povídal bych si o nich celý den.

1:34:19

- Ty stály za to.
- Staré dobré èasy.

1:34:22

Tady, kulihrášku.

1:34:28

Vlak brzy pøijede
do Filadelfie.

1:34:31

Budete vystupovat ve mìstì
bratrské lásky, pane Beeksi?

1:34:34

Já jo, ale ty ne...

1:34:38

...Winthorpe.

1:34:40

- Schválnì jestli je tu volno.
- Vypadnìte!

1:34:43

Vyrvu ti voèi
a nachèiju do hlavy.

1:34:46

- Promiòte.
- Jak libo.

1:34:50

Vstaò! Jdeme.

1:34:52

Zasraný pošuci!
Jdem se projít.

1:34:55

A žádný hlouposti,
nebo ta štìtka pøijde vo ledvinu.

1:35:27

- Ne, já jsem ze Švédska.
- Padej.

1:35:29

Já jsem King Kong,
nejvìtší postrach džungle.

1:35:34

Jdi se vycpat, hade.

1:35:38

Kdo je ten chlap?
Tvùj fotr nebo co?

1:35:45

Ani hnout.

1:35:48

- Upøímnì, Beeksi.
- Dál ani krok.

1:35:51

Už dost tìch všiváckejch doutníkù.

1:35:54

Ty švédský koule si strè
nìkam, ty nádhero.

1:35:57

A ty tu nestraš s tím
padìlaným irským vizourem.