Trading Places

1:35:27

- Ne, já jsem ze Švédska.
- Padej.

1:35:29

Já jsem King Kong,
nejvìtší postrach džungle.

1:35:34

Jdi se vycpat, hade.

1:35:38

Kdo je ten chlap?
Tvùj fotr nebo co?

1:35:45

Ani hnout.

1:35:48

- Upøímnì, Beeksi.
- Dál ani krok.

1:35:51

Už dost tìch všiváckejch doutníkù.

1:35:54

Ty švédský koule si strè
nìkam, ty nádhero.

1:35:57

A ty tu nestraš s tím
padìlaným irským vizourem.

1:36:01

A ty s tou pìdelanou
hovìzí klížkou.

1:36:04

Je po legraci.

1:36:06

Je po legraci?
To snad ne.

1:36:10

Jak to myslite,
že je po legraci?

1:36:12

Vždy ještì není
ani 10 hodin, panaco.

1:36:15

Dej si pohov.

1:36:18

Vždy je Silvestra.

1:36:52

Podívejte, co se mi stalo!