1:49:07
KONEÈNÁ CENA
1:49:17
astný Nový rok!
1:49:24
- Jak se vám dnes daøilo?
- Jak jste nám to mohli udìlat,
1:49:29
po tom, co jsme pro vás udìlali?
1:49:31
Víte, já jsem se tady
s Louisem vsadil.
1:49:34
Louis se vsadil, e my dva
nezbohatneme a vy dva nezchudnete.
1:49:38
Myslel si, ze se nám to nepovede.
A já vyhrál.
1:49:41
Já prohrál.
1:49:44
- Dolar.
- Díky, Louisi.
1:49:48
- A po vás.
- Zajisté.
1:49:54
Koneèné zùètování, pánové.
1:49:56
- Nemùete pøece oèekávat...
- Znáte pøece pravidla.
1:49:59
Vechny úèty musí být vyrovnány
na konci obchodovacího dne.
1:50:04
Moc dobøe víte, e nemáme
394 milionù dolarù v hotovosti.
1:50:09
Je mi líto, hoi. Dejte místa bratrù
Dukeových v burzovní radì na prodej.
1:50:14
Zkonfiskujte aktiva
brokerské firmy Duke & Duke,
1:50:18
jako i osobní majetky
Randolpha a Mortimera Dukeových.
1:50:21
Jsme na mizinì!
1:50:25
Tohle je naprostá nehoráznost.
Poaduji okamité vyetøení.
1:50:28
Nae místa prodat nelze.
Dukeové jsou na burze od jejího zaloení.
1:50:32
My jsme tuhle burzu zaloili.
Je nae.
1:50:35
Patøí nám.
1:50:38
Asi bychom mìli vaemu
bratrovi zavolat sanitku.
1:50:40
Srát na nìj. Poslouchejte mì.
Obnovte okamitì obchodování!
1:50:44
Vichni brokeøi okamitì na plac.
Zapnìte ty mainy!
1:50:55
Ty a ta tvoje Nobelova cena,
ty idiote!
1:50:59
Kde je Beeks?
Kde je kèertu Beeks?