:26:09
Hvem er l og hvad vil l?
:26:11
Vi vil hjælpe dig. Min bror og jeg
har et privatfinancieret program
:26:16
der hjælper kulturelt
handicappede mennesker.
:26:19
Vi vil give dig
dit eget hus, en bil
:26:23
en solid bankkonto
og arbejde i vort firma.
:26:27
Du far 80.000 dollar om aret.
:26:32
80.000 dollar?
:26:34
I ma have mig undskyldt.
:26:37
De tager gas pa mig, ikke?
:26:42
Sa er de bØsser?
:26:46
Hvad er mit næste træk?
:26:50
Tak for hjælpen.
:26:56
- Hvad med lØnningspengene?
- Vi har droppet anmeldelsen.
:27:00
Du er en fri mand, Valentine.
:27:02
Vi kan stoppe, og du kan ga din vej.
:27:16
Nej. Jeg kan godt holde ud
at være lidt sammen med jer.
:27:19
Udmærket.
Jeg er Randolph Duke.
:27:22
Hvordan skær den, Randy?
:27:24
- Min yngre bror Mortimer.
- Hej, Morty.
:27:27
Billy Ray Valentine. Stenbuk.
:27:30
Randy, ja. Som Randy Jackson
i Jackson Five, hvad?
:27:33
- Det er det vel.
- Jah.
:27:48
Sa er vi her, William.
:27:53
Davs...
:27:55
Kors, her er flot, Randy og Morty.
:27:58
- William...
- Billy Ray.