:27:00
Du er en fri mand, Valentine.
:27:02
Vi kan stoppe, og du kan ga din vej.
:27:16
Nej. Jeg kan godt holde ud
at være lidt sammen med jer.
:27:19
Udmærket.
Jeg er Randolph Duke.
:27:22
Hvordan skær den, Randy?
:27:24
- Min yngre bror Mortimer.
- Hej, Morty.
:27:27
Billy Ray Valentine. Stenbuk.
:27:30
Randy, ja. Som Randy Jackson
i Jackson Five, hvad?
:27:33
- Det er det vel.
- Jah.
:27:48
Sa er vi her, William.
:27:53
Davs...
:27:55
Kors, her er flot, Randy og Morty.
:27:58
- William...
- Billy Ray.
:28:00
Dette er Coleman. Han sØrger
for alt, hvad du har brug for.
:28:04
- Skal jeg tage dem, sir?
- Hent et glas, sa far du en slurk.
:28:09
- Sa maske Deres frakke, sir?
- Den er min, ja.
:28:13
Coleman er din tjener.
:28:16
- Skal jeg tage det?
- Hold op.
:28:18
Valentine vil gerne i bad
og have noget behageligt pa.
:28:22
lkke sandt, Valentine?
:28:28
Jacuzzi, sir?
:28:30
Jeg vidste, l var bØsser!
Du skal ikke jacuzzie mig.
:28:33
Det er et boblebad, sir.
:28:36
Jeg tror, De vil synes om det.
:28:42
Bobler, mand!
Da jeg var barn
:28:46
matte vi prutte i
badekarret for at fa jacuzzi!
:28:59
- Hvad laver han?
- Han synger, sir.