:15:01
Welch glücklicher Tag!
:15:04
Ich weiB es zu schätzen.
lhr seid OK. Seht nur.
:15:07
Ich kann gehen. Ich weiB nicht,
was ich sagen soll... Macht's gut.
:15:11
lhr seid klasse, ihr zwei, alle beide.
:15:22
Alles klar?
:15:31
- Oh, tut mir Leid.
- Haltet den Dieb!
:15:34
- Hilfe, Hilfe!
- Wovon redest du, Mann?
:15:36
Bringen Sie mich nicht um, bitte.
Ich heirate demnächst.
:15:40
- Ich will deine Tasche gar nicht.
- Hilfe! Hilfe!
:15:48
Er ist da drin. Hinterher!
:15:54
- Pardon.
- Vorsicht! Er ist wahrscheinlich bewaffnet.
:16:00
Haltet ihn! Er hat meine Aktentasche.
:16:03
Er ist drin. Der Kerl spinnt.
:16:10
Er entkommt.
:16:12
Da ist er. Das ist er. Schnappen Sie ihn.
:16:14
Er ist unterm Tisch.
Kriech mal einer drunter.
:16:17
Genau da. Da ist er.
:16:23
Gibt es ein Problem, Officers?
:16:33
Was in Gottes Namen geht hier vor?
:16:35
- Er wollte die Schecks stehlen, Randolph.
- Nichts wollte ich. Er rannte in mich rein.
:16:40
Nein.
Sie wollten meine Aktentasche klauen.
:16:43
- Es war ein Unfall.
- Ein Unfall, wirklich?
:16:46
- Was wird jetzt aus ihm?
- Wir verhaften ihn
:16:49
wegen Körperverletzung, Raub und
Widerstand gegen die Staatsgewalt.
:16:52
Gut gemacht, Winthorpe.
:16:54
Ich bin unschuldig.
Ich wollte ihm seinen Koffer zurückgeben.
:16:58
Ich geh doch wegen so 'nem Arsch
nicht in den Knast.