:16:00
Haltet ihn! Er hat meine Aktentasche.
:16:03
Er ist drin. Der Kerl spinnt.
:16:10
Er entkommt.
:16:12
Da ist er. Das ist er. Schnappen Sie ihn.
:16:14
Er ist unterm Tisch.
Kriech mal einer drunter.
:16:17
Genau da. Da ist er.
:16:23
Gibt es ein Problem, Officers?
:16:33
Was in Gottes Namen geht hier vor?
:16:35
- Er wollte die Schecks stehlen, Randolph.
- Nichts wollte ich. Er rannte in mich rein.
:16:40
Nein.
Sie wollten meine Aktentasche klauen.
:16:43
- Es war ein Unfall.
- Ein Unfall, wirklich?
:16:46
- Was wird jetzt aus ihm?
- Wir verhaften ihn
:16:49
wegen Körperverletzung, Raub und
Widerstand gegen die Staatsgewalt.
:16:52
Gut gemacht, Winthorpe.
:16:54
Ich bin unschuldig.
Ich wollte ihm seinen Koffer zurückgeben.
:16:58
Ich geh doch wegen so 'nem Arsch
nicht in den Knast.
:17:01
Officer, ich möchte Anzeige erstatten.
:17:03
Solche Leute stellen
eine Bedrohung für die Gesellschaft dar.
:17:06
Sie kommen natürlich
aus einer zerrütteten Familie?
:17:08
Ja. Na und?
:17:10
Ich nehme an, Sie waren schon
als Jugendlicher straffällig und
:17:13
drogensüchtig, in der Besserungsanstalt,
in Gefängnissen und so fort.
:17:17
Ich will einen Anwalt.
Gibt es hier einen Anwalt?
:17:27
Dieser Mann ist
das Produkt eines schlechten Umfelds.
:17:30
Er ist in Ordnung. Ich kann es beweisen.
:17:33
Er ist ganz offensichtlich
nicht in Ordnung...
:17:36
Er ist ein Neger!
:17:38
Der klaut wahrscheinlich schon,
seit er krabbeln konnte.
:17:54
Ich wette, im richtigen Umfeld,
mit der entsprechenden Förderung,
:17:58
könnte dieser Mann unser Unternehmen
so gut leiten wie Winthorpe.