:48:00
Ja? Ich akzeptiere keine Kreditkarten.
:48:12
Sie werden sehen,
was das Ganze für ein Irrtum war.
:48:24
Ja?
:48:26
Coleman, könnten Sie mich reinlassen?
Ich habe Probleme mit dem Schlüssel.
:48:29
- Wer sind Sie? Was wollen Sie?
- Na los. Mir ist nicht nach Witzen.
:48:35
Coleman? Hier gibt es keinen Coleman.
Sie haben sich geirrt.
:48:46
Entschuldigen Sie mich einen Moment.
:48:49
Coleman! Lassen Sie mich rein.
:48:55
Wenn Sie nicht gehen, rufe ich die Polizei.
:49:11
Hallo. Ich hebe 500 $ in bar ab.
:49:17
Nein, machen Sie 1000 $ draus.
:49:26
Entschuldigen Sie.
:49:36
Tut mir Leid, Mr Winthorpe, aber das
Finanzamt hat lhre Konten eingefroren.
:49:40
Was? Sie kennen mich doch.
:49:42
Sie sind Heroindealer, Mr Winthorpe.
:49:44
Es war kein Heroin, sondern Engelsstaub,
PCP, und ich habe es nie angerührt.
:49:48
Trotzdem. Wir wollen hier mit
solcherlei Geschäften nichts zu tun haben.
:49:54
Dürfte ich bitte lhre Kreditkarten sehen?