1:13:20
Arme Kreatur!
Wir erwischten ihn beim Klauen im Club,
1:13:24
bei der Unterschlagung von Fonds,
beim Dealen.
1:13:28
Jetzt verkleidet er sich
als Weihnachtsmann.
1:13:31
Sehr schmutzige Angelegenheit.
1:13:33
Ich kann nicht fassen,
dass Winthorpe so zusammenbricht.
1:13:37
Es geht mich ja nichts an,
aber der gehört hinter Gitter.
1:13:39
- Er ist arbeitslos, Valentine.
- Das ist keine Entschuldigung, Mortimer.
1:13:42
Er ist pleite und offensichtlich hungrig.
1:13:45
Aber für Drogen hat er Geld, wie?
1:13:47
Bei solchen Leuten muss man hart
bleiben. Glaub mir, Randolph.
1:14:54
Geld her, Mortimer,
ich habe die Wette gewonnen.
1:14:59
Hier, ein Dollar.