1:12:01
Das ist offensichtlich ein Versuch,
mir etwas anzuhängen.
1:12:04
Ihnen etwas anhängen? Junge,
ein Esel schimpft den anderen Langohr!
1:12:09
Der Mann ist irre.
Ich rufe den Sicherheitsdienst.
1:12:13
Legen Sie auf.
1:12:16
Hallo, Wache...
Frohe Weihnachten.
1:12:22
Sie wollten mich beklauen,
mir Drogen zustecken.
1:12:24
Sie rauben mir mein Haus, mein Auto,
meinen Job. Ich sollte ihn umbringen.
1:12:28
Das ist ein Riesenmissverständnis.
1:12:30
Ich weiB nichts davon.
Können Sie mal die Knarre wegstecken?
1:12:34
Legen Sie die Waffe weg, Winthorpe.
Sind Sie verrückt geworden?
1:12:39
Keine Bewegung, Schleimbeutel!
1:12:42
Mir ist klar, dass diese ganze Erfahrung
aufreibend für Sie gewesen sein muss.
1:12:48
Winthorpe, gehen Sie nicht.
Wir können alles erklären.
1:12:50
Ja, es wird Ihnen noch Leid tun.
1:12:55
Es wird Ihnen allen noch sehr,
sehr Leid tun.
1:13:20
Arme Kreatur!
Wir erwischten ihn beim Klauen im Club,
1:13:24
bei der Unterschlagung von Fonds,
beim Dealen.
1:13:28
Jetzt verkleidet er sich
als Weihnachtsmann.
1:13:31
Sehr schmutzige Angelegenheit.
1:13:33
Ich kann nicht fassen,
dass Winthorpe so zusammenbricht.
1:13:37
Es geht mich ja nichts an,
aber der gehört hinter Gitter.
1:13:39
- Er ist arbeitslos, Valentine.
- Das ist keine Entschuldigung, Mortimer.
1:13:42
Er ist pleite und offensichtlich hungrig.
1:13:45
Aber für Drogen hat er Geld, wie?
1:13:47
Bei solchen Leuten muss man hart
bleiben. Glaub mir, Randolph.