1:20:01
Sorgen Sie dafür,
dass er genug Ruhe bekommt.
1:20:03
Und ja keine Aufregung!
1:20:07
Danke, Doc. Frohe Weihnachten.
1:20:09
Ihnen auch. Sie brauchen
mich nicht zur Tür bringen. Danke.
1:20:22
Es war ein Traum.
Ich habe das alles geträumt.
1:20:26
Es war bloB ein Alptraum.
1:20:28
Guten Morgen, Sir.
1:20:30
- Frohe Weihnachten.
- Coleman.
1:20:33
Ich hatte den absurdesten Alptraum.
1:20:35
Ich war arm, und niemand mochte mich.
1:20:38
Ich verlor meinen Job und mein Haus.
Penelope hasste mich.
1:20:42
Und alles wegen des schrecklichen,
furchtbaren Negers.
1:20:49
- O je!
- Es...waren...die...Dukes.
1:20:53
Sie sind ein toter Mann, Valentine.
1:20:57
Es war ein Experiment.
Wir waren ihre Versuchskaninchen, Mann.
1:21:03
Wir waren ihre Versuchskaninchen.
1:21:06
Sie wollten sehen, wie wir uns entwickeln.
Sie haben gewettet.
1:21:09
- Ich fürchte, das stimmt, Sir.
- Ich glaube ihm, Louis.
1:21:12
Die Dukes zerstörten mein Leben
1:21:15
für eine Wette? Wie hoch war der Einsatz?
1:21:19
Ein Dollar.
1:21:22
Ein Dollar.
1:21:25
Schön, wenn sie es nicht anders wollen.
1:21:30
Kein Problem.
1:21:33
Du kannst Leute nicht einfach
mit einem Gewehr erschieBen,
1:21:37
weil du sauer auf sie bist.
1:21:39
- Wieso nicht?
- Das ist Mord.
1:21:42
Auf so 'nen Mist stehen 20 Jahre.
1:21:44
Fällt dir etwas Besseres ein?
1:21:47
Ja, anscheinend trifft man die Reichen am
besten, indem man sie in Arme verwandelt.
1:21:53
Sie müssen zugeben,
dass es Ihnen ganz und gar nicht gefiel.
1:21:56
Unter strengster Bewachung
1:21:59
werden die Schätzungen
für die Orangenernte des nächsten Jahres