1:21:03
Wir waren ihre Versuchskaninchen.
1:21:06
Sie wollten sehen, wie wir uns entwickeln.
Sie haben gewettet.
1:21:09
- Ich fürchte, das stimmt, Sir.
- Ich glaube ihm, Louis.
1:21:12
Die Dukes zerstörten mein Leben
1:21:15
für eine Wette? Wie hoch war der Einsatz?
1:21:19
Ein Dollar.
1:21:22
Ein Dollar.
1:21:25
Schön, wenn sie es nicht anders wollen.
1:21:30
Kein Problem.
1:21:33
Du kannst Leute nicht einfach
mit einem Gewehr erschieBen,
1:21:37
weil du sauer auf sie bist.
1:21:39
- Wieso nicht?
- Das ist Mord.
1:21:42
Auf so 'nen Mist stehen 20 Jahre.
1:21:44
Fällt dir etwas Besseres ein?
1:21:47
Ja, anscheinend trifft man die Reichen am
besten, indem man sie in Arme verwandelt.
1:21:53
Sie müssen zugeben,
dass es Ihnen ganz und gar nicht gefiel.
1:21:56
Unter strengster Bewachung
1:21:59
werden die Schätzungen
für die Orangenernte des nächsten Jahres
1:22:03
zum Landwirtschaftsministerium
in Washington DC befördert.
1:22:07
Louis, das ist er - der Typ,
der mir Geld gab, um dich anzusprechen.
1:22:11
Verantwortlich für die Sicherheit ist
Clarence Beeks von Lyndhurst Securities.
1:22:15
Clarence Beeks.
1:22:17
- Dem zahlten die Dukes 10 Riesen.
- Ich sah 50.000 auf dem Gehaltsscheck.
1:22:22
Mortimer sagte,
es sei für Forschungszwecke.
1:22:24
Forschung, damit er den geheimen Bericht
zwei Tage vor Veröffentlichung bekommt.
1:22:29
Mein Gott, die Dukes werden den ganzen
Markt für Orangensaft monopolisieren.
1:22:34
Es sei denn, jemand hindert sie daran.
1:22:36
Oder kommt ihnen zuvor.
1:22:39
Eierpunsch?
1:22:41
Duke & Duke,
darf ich fragen, mit wem ich spreche?
1:22:43
Duke & Duke, er ist beschäftigt.
Bleiben Sie bitte dran?
1:22:46
Kann ich Ihnen helfen?
Moment, Mr Beeks, ich stelle Sie durch.
1:22:58
Operation "Seltsame Frucht".