1:30:01
Jetzt, da wir alle da sind,
machen wir ein Picknick, ja?
1:30:04
Sie helfen mir mit meinem Rucksack,
damit ich die Frikadellen rausholen kann.
1:30:12
- WeiBt du noch, was wir machten?
- Ja.
1:30:20
- Die Erinnerungen.
- Stundenlang könnte ich davon erzählen.
1:30:23
- Das waren gute Geschichten.
- Die gute alte Zeit.
1:30:27
Bitte schön, SüBe.
1:30:32
Der Zug wird bald
in Philadelphia eintreffen.
1:30:35
Steigen Sie in der Stadt
der brüderlichen Liebe aus?
1:30:38
Ich schon, aber Sie nicht...
1:30:42
...Winthorpe.
1:30:44
- Mal sehen, ob dieses leer ist.
- He, raus hier!
1:30:46
Ich reiB euch die Augen raus
und piss' euch aufs Hirn.
1:30:49
- Verzeihung.
- Ist klar.
1:30:53
OK. Aufgestanden. Auf! Los.
1:30:55
lhr verdammten Spinner!
Wir werden einen Spaziergang machen.
1:30:59
Und keine Faxen,
sonst wird die Nutte eine Niere los.
1:31:28
- Nein, ich komme aus Schweden.
- Verdufte.
1:31:31
He, ich bin King Kong,
der gröBte, mieseste Typ im Dschungel.
1:31:36
Verzieh dich, du Wurm.
1:31:39
He, wer ist denn der Typ -
dein Vater oder was?
1:31:46
OK, stehen bleiben.
1:31:48
- Also ehrlich, Beeks.
- Da wären wir.
1:31:52
Kein idiotischer Zigarrenqualm mehr.
1:31:54
Keine schwedischen KlöBe mehr,
Schätzchen.
1:31:58
Und auch keinen
unechten irischen Whisky mehr.