1:31:28
- Nein, ich komme aus Schweden.
- Verdufte.
1:31:31
He, ich bin King Kong,
der gröBte, mieseste Typ im Dschungel.
1:31:36
Verzieh dich, du Wurm.
1:31:39
He, wer ist denn der Typ -
dein Vater oder was?
1:31:46
OK, stehen bleiben.
1:31:48
- Also ehrlich, Beeks.
- Da wären wir.
1:31:52
Kein idiotischer Zigarrenqualm mehr.
1:31:54
Keine schwedischen KlöBe mehr,
Schätzchen.
1:31:58
Und auch keinen
unechten irischen Whisky mehr.
1:32:01
Kein gottverdammtes Trockenfleisch mehr.
1:32:04
Die Party ist aus.
1:32:06
Die Party ist aus. He, na komm schon!
1:32:10
Was soll das heiBen, die Party ist aus?
1:32:12
Es ist noch nicht einmal zehn, du Trottel.
1:32:15
He, komm schon.
Entspann dich mal, Mann.
1:32:17
Es ist fast Silvester.
1:32:50
He, seht mal, was mit mir passiert ist!